Translations provided only by NAATI-qualified Japanese translators.
You can choose to print the translation e-copy or receive a hard copy by mail.
Up to 9,000 words translated per day depending on urgency.
New Zealand's High Court at Auckland, the Employment Court, and Immigration New Zealand all handle proceedings that may involve Japanese parties requiring certified legal translations. Japan and New Zealand's Closer Economic Partnership Agreement generates ongoing demand for trade and commercial law translations in Auckland. Our Auckland legal translators are familiar with New Zealand court documentation standards and immigration requirements.
About Auckland
Auckland, based around two large harbours, is New Zealand's largest city. The iconic Sky Tower overlooks Viaduct Harbour. Auckland Domain surrounds an extinct volcano and includes the formal Wintergardens. Strong Japanese business and cultural ties make Auckland a key service location.